1
00:00:19,120 --> 00:00:23,690
أفريقيا... حيث شبكة الحياة
إنه منسوج بخيط عادي!

2
00:00:24,800 --> 00:00:28,090
أفريقيا... حيث الفيلة
لديهم مقبرة خاصة بهم

3
00:00:28,239 --> 00:00:32,280
ويُترك الرجال ليتعفنوا
في المكان الذي يسقطون فيه ميتين!

4
00:00:32,280 --> 00:00:35,710
أفريقيا... حيث الوباء،
المذبحة والفريسة

5
00:00:36,320 --> 00:00:39,190
ليست كوارث،
ولكن وسيلة للحياة!

6
00:00:40,240 --> 00:00:43,679
أفريقيا... لهب مظلم يغوي

7
00:00:44,320 --> 00:00:46,479
الناس القاسية،
حريصة على الثروة السهلة!

8
00:00:46,479 --> 00:00:49,460
أفريقيا...
أرض تونغالا الشرسة

9
00:00:50,039 --> 00:00:52,320
من يتجاهل الكلمات
"من المؤسف"

10
00:00:52,320 --> 00:00:55,280
"العجلة، التقويم، المطهر،
مصباح، مطبعة"،

11
00:00:55,280 --> 00:00:59,840
"محرك بخاري، تلسكوب، شوكة،
ورق التواليت، فتاحة العلب"

12
00:00:59,840 --> 00:01:03,550
ابطئ! لا أستطيع القراءة،
التمرير يمر بسرعة كبيرة!

13
00:01:04,439 --> 00:01:05,939
الآن تم تحسينه.

14
00:01:07,079 --> 00:01:09,719
هو مكتوب
الذي سأل رجلا حكيما

15
00:01:09,719 --> 00:01:12,319
"ما هي العناصر الأربعة الرئيسية
منتجات من أفريقيا؟"

16
00:01:12,319 --> 00:01:14,699
فأجاب دون تردد:

17
00:01:15,120 --> 00:01:17,750
"الذهب والعاج والماس...

18
00:01:18,359 --> 00:01:19,900
والدم!»

19
00:01:41,159 --> 00:01:45,090
طرزان
عار الغابة

20
00:02:10,800 --> 00:02:14,120
في حين أن بعض المستكشفين
عبرت قلب أفريقيا

21
00:02:14,120 --> 00:02:17,960
وتوجه آخرون إلى المنطقة
والمعروفة باسم بلد الغابة،

22
00:02:17,960 --> 00:02:20,970
هنا النباتات الكثيفة
منازل الحياة الحيوانية

23
00:02:21,199 --> 00:02:25,469
وحيث يعين الموت فقط
من هو الصياد ومن هو المطارد.

24
00:04:14,479 --> 00:04:16,129
كتاب الغابة

25
00:04:43,399 --> 00:04:45,779
الرجال البيض في الطيور الحديدية

26
00:04:45,800 --> 00:04:47,760
اقتل سيمبا بالعصا النارية.

27
00:04:47,959 --> 00:04:52,229
لقد جعلوا مبولو رئيسًا وعضوًا
مستشار أمني للأمم المتحدة.

28
00:05:03,720 --> 00:05:06,870
في العمق
من غابة لا يمكن اختراقها،

29
00:05:06,959 --> 00:05:11,439
هو مجال بازونجا، الملكة
من يحلم بإخضاع العالم،

30
00:05:11,800 --> 00:05:16,000
نصحه تشارلي تشارلز،
خبيرة التجميل المجنونة ذات الرأسين،

31
00:05:16,680 --> 00:05:21,090
اضطهدها معهد باستور
لجرأة نظرياته.

32
00:05:28,800 --> 00:05:30,279
إنه مخبز.

33
00:05:30,279 --> 00:05:31,959
حلوى لذيذة.

34
00:05:32,120 --> 00:05:33,560
لا تجعلني أضحك!

35
00:05:33,560 --> 00:05:36,399
إنها ليست سيئة، لكنها ليست لذيذة!

36
00:05:39,360 --> 00:05:40,860
توقف يا تشارلز!

37
00:05:40,920 --> 00:05:42,600
ما هي الاستنتاجات؟

38
00:05:43,439 --> 00:05:44,600
يقول.

39
00:05:44,600 --> 00:05:45,680
أنت تقول.

40
00:05:45,680 --> 00:05:47,519
انت تشرحها افضل مني

41
00:05:47,519 --> 00:05:49,129
أنت، أنت تتكلم بشكل أفضل.

42
00:05:49,160 --> 00:05:50,660
- لا، أنت.
- أنت!

43
00:05:50,839 --> 00:05:54,490
شخص ما أفضل أن يقول لي
أو ينتهي به الأمر في الفرن!

44
00:05:57,680 --> 00:05:58,720
صاحب الجلالة...

45
00:05:58,720 --> 00:06:00,560
الوضع العلمي الحالي...

46
00:06:00,560 --> 00:06:02,720
يجعل من المستحيل علاج الصلع.

47
00:06:02,720 --> 00:06:04,560
لا يمكن فعل أي شيء يا صاحب السمو.

48
00:06:04,560 --> 00:06:05,360
انها نهائية.

49
00:06:05,360 --> 00:06:07,600
ربما يمكنك أن تفكر...
شعر مستعار جميل.

50
00:06:07,600 --> 00:06:09,740
شعر مستعار؟ قطعا لا!

51
00:06:10,199 --> 00:06:14,819
سأستعبد البشرية غدًا،
سأكون في عاصمة العالم!

52
00:06:14,920 --> 00:06:18,070
العالم سيكون عند قدمي
وأنا أصلع!

53
00:06:18,079 --> 00:06:19,579
أصلع!

54
00:06:19,759 --> 00:06:22,319
لكنني لن أستخدم
العاهرة في شعر مستعار!

55
00:06:22,319 --> 00:06:23,929
أعرف ماذا يقولون عني.

56
00:06:23,959 --> 00:06:26,560
يقولون أنني الأصلع
من يريد استعباد العالم

57
00:06:26,560 --> 00:06:28,730
ولكن لدي قلب أيضا.

58
00:06:29,079 --> 00:06:30,480
إذا لم يكن لدي شعر

59
00:06:30,480 --> 00:06:32,720
شعر حقيقي حتى بعد غد

60
00:06:32,879 --> 00:06:34,699
سوف لفة رؤساء!

61
00:06:35,600 --> 00:06:38,240
هناك حل:
زراعة فروة الرأس.

62
00:06:38,240 --> 00:06:39,740
لكنه غير أخلاقي.

63
00:06:39,800 --> 00:06:41,830
كن هادئا، أنت قطعة من القرف!

64
00:06:41,839 --> 00:06:42,959
نعم يا صاحب السمو، ولكن، أعني...

65
00:06:42,959 --> 00:06:46,120
زرع فروة الرأس
من إنسان آخر!

66
00:06:46,720 --> 00:06:49,720
إنها مجرد مسألة اختيار واحدة
تلك فروة الرأس!

67
00:06:49,720 --> 00:06:51,680
إذا كانت هذه هي رغبتك..

68
00:06:51,839 --> 00:06:53,319
وهنا بعض الاقتراحات.

69
00:06:53,319 --> 00:06:54,819
أضواء!

70
00:07:00,000 --> 00:07:01,500
لا.

71
00:07:02,120 --> 00:07:03,620
لا.

72
00:07:04,040 --> 00:07:06,920
نحن على الأقل نعرف أين
إنها تخفي البندقية.

73
00:07:06,920 --> 00:07:08,420
التالي.

74
00:07:09,079 --> 00:07:10,579
- هذا؟
- لا!

75
00:07:14,920 --> 00:07:17,650
لا!
يبدو وكأنه المنك سرق!

76
00:07:18,439 --> 00:07:22,709
إنها كل الرؤوس التي لديها،
أم أن هناك بعض يخرج من مؤخرتك؟

77
00:07:26,040 --> 00:07:28,140
انها تعطيني آلام في المعدة!

78
00:07:28,600 --> 00:07:30,100
آسف.

79
00:07:34,920 --> 00:07:36,530
ما هذا يا إلهي؟

80
00:07:36,720 --> 00:07:37,920
حسنا...

81
00:07:37,920 --> 00:07:41,840
لا، لا! ليبدو لي
وبهذا سأبقى كما أنا!

82
00:07:44,480 --> 00:07:45,279
قف!

83
00:07:45,279 --> 00:07:46,779
هذا؟

84
00:07:47,079 --> 00:07:48,579
لا، لا، السابقة.

85
00:07:50,199 --> 00:07:51,199
إنه يونيو.

86
00:07:51,199 --> 00:07:52,739
دخلت بالخطأ.

87
00:07:53,079 --> 00:07:54,079
من هو شهر يونيو هذا؟

88
00:07:54,079 --> 00:07:55,079
رفيق العار.

89
00:07:55,079 --> 00:07:56,800
ملك الغابة يا صاحب الجلالة.

90
00:07:56,800 --> 00:08:01,280
إذا كان يتدخل في خططي
أنا أقتلع أظافرها واحدا تلو الآخر

91
00:08:01,879 --> 00:08:03,419
وأرميه إلى التماسيح.

92
00:08:03,680 --> 00:08:05,319
- إلى التماسيح.
- إلى التماسيح!

93
00:08:05,319 --> 00:08:07,489
أنا دفنه في عش النمل.

94
00:08:07,759 --> 00:08:10,559
لقد وضعته في القائمة
من الحيوانات المهددة بالانقراض!

95
00:08:10,879 --> 00:08:13,129
وأما أنت فلديك 24 ساعة

96
00:08:13,600 --> 00:08:15,879
لوضع شعرها
في رأسي

97
00:08:15,879 --> 00:08:17,490
أو أنك مطرود!

98
00:08:22,040 --> 00:08:23,560
هل تعتقد لوني تونز
استئجار لنا؟

99
00:08:23,560 --> 00:08:25,060
أنا أشك.

100
00:08:25,519 --> 00:08:27,269
ماذا عن هانا باربيرا؟

101
00:08:52,879 --> 00:08:54,379
إنه الليل.

102
00:08:56,440 --> 00:09:00,710
في منزل شجرة ريفي
بنيت في وسط الغابة،

103
00:09:01,240 --> 00:09:04,530
العار يعصر رفيقتها يونيو
في الأسلحة،

104
00:09:06,919 --> 00:09:08,599
نبضك سريع.

105
00:09:12,080 --> 00:09:15,100
يتقدم القمر في السماء المتلألئة ،

106
00:09:15,679 --> 00:09:19,949
من الأسفل، من الغابة المظلمة،
مع نبض قلب أفريقيا،

107
00:09:19,960 --> 00:09:22,340
ويأتي الإيقاع الجامح للطبول،

108
00:09:22,519 --> 00:09:26,649
الذين يتحدثون لغة لا أحد
الرجل الأبيض يفهم!

109
00:09:27,720 --> 00:09:31,640
وأن كل النساء البيض
فهمت...وجيد جداً

110
00:09:39,000 --> 00:09:40,500
ماذا؟

111
00:09:40,600 --> 00:09:41,759
هل انتهيت بعد؟

112
00:09:41,759 --> 00:09:45,259
ينبغي أن يكون مثل هذا مع ديك لينة
لمدة ثلاثة أشهر أخرى.

113
00:09:45,440 --> 00:09:48,399
أنت مثير للشفقة، وأنا أستمتع به أكثر بكثير
مع الدش.

114
00:09:48,399 --> 00:09:52,739
كيف هو؟ أخذت الدورة سخيف
عن طريق المراسلة؟ بروشا!

115
00:09:53,440 --> 00:09:57,640
بالنسبة لحجم ذلك الديك،
يجب أن يكون قد تم إنشاؤه بواسطة الهامستر.

116
00:09:58,279 --> 00:10:01,259
مرتخي! اسفنجي!

117
00:10:01,840 --> 00:10:03,340
بيتشا!

118
00:10:04,799 --> 00:10:06,940
تحياتي لطبيبك النفسي!

119
00:10:08,080 --> 00:10:10,840
تجاهل العبثية
الحضارة،

120
00:10:10,840 --> 00:10:14,399
يعود العار من جديد
إلى الطبيعة البرية التي تأتي منها،

121
00:10:14,399 --> 00:10:18,299
إعطاء الشهيرة والمرعبة
صرخة القرد العظيم.

122
00:10:24,759 --> 00:10:28,189
إذا قرد كبير
رحلات على علبة من البيرة.

123
00:10:41,799 --> 00:10:45,980
ثم مثل الظل
يختفي في الظلام.

124
00:12:54,679 --> 00:12:56,259
ليس الآن أيها الأحمق.

125
00:13:02,919 --> 00:13:05,519
...ولبس أسلاف الشحن...

126
00:13:05,519 --> 00:13:07,019
أنتوني!

127
00:13:09,320 --> 00:13:13,660
لم يُسمع أي شيء عن سوسو هوتو واندا
الذي اختفى يوم الأحد

128
00:13:14,120 --> 00:13:16,480
مطلوب من قبل سلطات الغابة

129
00:13:16,480 --> 00:13:19,080
من يبحث عن فتاة عمرها 3 سنوات

130
00:13:19,600 --> 00:13:23,039
شوهد آخر مرة
بالقرب من المنحدرات الموحلة.

131
00:13:23,039 --> 00:13:26,840
وكان يرتدي جلد النمر،
حزامين من جلد التمساح

132
00:13:26,840 --> 00:13:28,340
وقدم الدجاج.

133
00:13:28,440 --> 00:13:31,350
بطل أفريقيا السابق .
أومباوي زابوغو،

134
00:13:31,919 --> 00:13:35,330
الآن مدرب
لأسود كينشاسا،

135
00:13:35,960 --> 00:13:39,250
نفى استخدام أوراق الكوكا
لتحسين...

136
00:13:39,639 --> 00:13:41,529
فليكا، القهوة جاهزة.

137
00:14:03,159 --> 00:14:06,809
قال المدرب تجاهل
لمن تنتمي الحقيبة.

138
00:14:08,240 --> 00:14:11,789
قيمة البقرة
سقطت في السوق الدولية.

139
00:14:12,440 --> 00:14:16,570
السلطات لا ترى أي شيء
مشكلة في هذا السقوط الحلزوني

140
00:14:16,759 --> 00:14:20,620
مما زاد من قيمته
من الأنثى في ما يصل إلى 47 بقرة،

141
00:14:21,320 --> 00:14:23,700
ربما يسوء الأمر قبل أن يتحسن

142
00:14:24,159 --> 00:14:26,049
بحسب الوزير..

143
00:14:28,919 --> 00:14:31,579
رائع أيها الأحمق
نسيت المفاتيح!

144
00:14:39,360 --> 00:14:41,960
يساعد! يساعد!
اتركني!

145
00:15:42,679 --> 00:15:44,429
كم هو مؤلم!

146
00:15:46,840 --> 00:15:48,340
عار!

147
00:15:51,840 --> 00:15:53,340
شكرا لك العار.

148
00:15:53,679 --> 00:15:55,330
أنقذ حياة تاتوم.

149
00:15:55,720 --> 00:15:57,470
شكرا لك، عار، شكرا لك

150
00:16:05,639 --> 00:16:07,139
يونيو!

151
00:16:22,919 --> 00:16:24,419
يونيو، رمي الحبل!

152
00:16:28,320 --> 00:16:29,820
يونيو، رمي الحبل!

153
00:16:49,840 --> 00:16:52,120
فليكا، العب بالحبل!

154
00:17:22,359 --> 00:17:24,319
يونيو، من العار أن أكون هنا...

155
00:18:32,559 --> 00:18:35,859
الكل يضحك على العار
إذا لم ينقذ العار يونيو.

156
00:18:37,119 --> 00:18:39,220
لكن إذا كان العار سينقذ يونيو،

157
00:18:40,039 --> 00:18:41,829
العار ينطلق.

158
00:18:42,240 --> 00:18:45,400
هذه مناقشة الضمير
تم حلها بنفس الدافع

159
00:18:45,400 --> 00:18:47,759
مما يجعل الإنسان مثل الوحش.

160
00:18:47,759 --> 00:18:49,720
يجب أن تجد العار
رفيقك،

161
00:18:49,720 --> 00:18:51,220
بأي ثمن!

162
00:18:51,799 --> 00:18:53,299
متعة

163
00:18:53,720 --> 00:18:55,220
مشاكل جنسية

164
00:18:55,359 --> 00:18:56,940
مملكة سيئة السمعة

165
00:20:40,559 --> 00:20:43,160
لماذا، مثل الذباب
ينجذبون إلى القرف،

166
00:20:43,160 --> 00:20:46,180
ينجذب الرجل
من خلال الغابات الاستوائية؟

167
00:20:46,759 --> 00:20:51,729
لماذا؟ الأسباب كثيرة جدا
مثل قبور الذين سقطوا.

168
00:20:52,680 --> 00:20:56,480
والبعض يأتي للبحث عن الحقيقة
مثل البروفيسور سيدريك أدوب،

169
00:20:56,480 --> 00:20:59,480
على رأس البعثة
من يأتي ليثبت

170
00:20:59,480 --> 00:21:03,000
وجود الأسطوري
أنثروبويد أبيض اسمه العار.

171
00:21:03,000 --> 00:21:05,240
الآخرين،
مثل ابنة المعلم

172
00:21:05,240 --> 00:21:07,920
الطيار الجذاب والمغري
ستيفاني ستارليت,

173
00:21:07,920 --> 00:21:10,019
أبحث عن المغامرة والرومانسية.

174
00:21:11,559 --> 00:21:14,240
أنا فقط في هذا الكارتون
لأنني أعطيت المنتج اللسان.

175
00:21:14,240 --> 00:21:18,200
ولكن هناك آخرون، التجار
اللؤلؤ، صيادو العاج،

176
00:21:18,200 --> 00:21:21,039
الصيادين,
العبيد والمرتزقة,

177
00:21:21,039 --> 00:21:23,979
الرجال مع الكثير من العقول
وقليل من الأوهام.

178
00:21:24,039 --> 00:21:28,109
رجال مفتونون بالأسرار
من أفريقيا، مجنون جدًا،

179
00:21:28,839 --> 00:21:30,799
والتي لا يمكن وصفها.

180
00:21:30,799 --> 00:21:34,369
الرجال المنومون
مع الياقوت والياقوت الضخمة،

181
00:21:34,960 --> 00:21:37,970
وبيض النعام
كبيرة مثل الزمرد.

182
00:21:40,039 --> 00:21:42,460
هؤلاء الرجال فظ ومنخفض.

183
00:21:43,119 --> 00:21:46,079
يتظاهرون بأنهم مرشدين،
ويقولون أيضًا ابحث عن العار

184
00:21:46,079 --> 00:21:50,079
لكنهم على وشك إرضاء
جشعه للتدمير.

185
00:21:50,799 --> 00:21:54,059
إذا حصلت على يديك من أي وقت مضى
في ابن العاهرة

186
00:21:54,680 --> 00:21:56,599
من بنى هذه الطائرة اللعينة

187
00:21:56,599 --> 00:22:00,250
أنا كسر وجهه سخيف.

188
00:22:01,039 --> 00:22:03,529
يا إلهي، يا له من مكان قذر.

189
00:22:04,079 --> 00:22:08,160
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك
هذا القرف، ولا حتى عش الفئران.

190
00:22:08,160 --> 00:22:09,660
أنا متشبث.

191
00:22:10,000 --> 00:22:11,500
كيف حالك يا معلم؟

192
00:22:11,599 --> 00:22:14,440
أفريقيا... إنها رائعة.

193
00:22:15,000 --> 00:22:17,529
أفريقيا... إنه لأمر مدهش.

194
00:22:18,039 --> 00:22:22,539
أفريقيا... حيث الحياة
ويقاس باللحظات وليس بالأشهر.

195
00:22:23,319 --> 00:22:28,619
في أفريقيا... أرض التضحيات
البشر والآلهة اللاإنسانية.

196
00:22:29,519 --> 00:22:33,210
أفريقيا...
أرض الوازوس، القبيلة البرية،

197
00:22:33,880 --> 00:22:36,970
التي أقنعة خضراء
نشر الخوف.

198
00:22:37,559 --> 00:22:40,299
ببطء، النص التليفزيوني
إنه سريع جدًا!

199
00:22:40,839 --> 00:22:43,499
لا أستطيع القراءة
يمر بهذه السرعة!

200
00:23:10,160 --> 00:23:12,299
إذا قبضت على اللقيط،

201
00:23:12,759 --> 00:23:16,049
ابن العاهرة
الذي بنى الطائرة اللعينة.

202
00:23:16,599 --> 00:23:20,640
أنا لا أحب. أنا لا أحب
لا شيء على الإطلاق، رحلة سيئة.

203
00:23:21,359 --> 00:23:24,649
هل أنت متأكد من ذلك
هل هذه هي الطريقة الصحيحة؟

204
00:23:24,880 --> 00:23:27,690
ووفقا لهذه... الخريطة،

205
00:23:28,240 --> 00:23:30,559
يجب أن نتبع النهر

206
00:23:31,039 --> 00:23:34,049
حتى نصل
وادي عبادة الدودة,

207
00:23:34,559 --> 00:23:38,409
أين يجب أن نجد
هرم الظل الأسطوري.

208
00:23:38,480 --> 00:23:42,059
ثم توجهنا
إلى مدينة يوتا المفقودة،

209
00:23:42,720 --> 00:23:44,610
حيث تعيش المرأة السحلية.

210
00:23:45,240 --> 00:23:48,180
نتجه يمينًا،
لحوالي 8 أو 9 كيلومترات،

211
00:23:48,519 --> 00:23:52,869
حتى نمر عبر الكهف المحرم
النمل الذري,

212
00:23:53,640 --> 00:23:55,990
وسوف نصل إلى الطاحونة القديمة.

213
00:23:56,480 --> 00:23:58,920
ننتقل إلى اليمين
وسرنا كيلومترين.

214
00:23:58,920 --> 00:24:02,150
إذا، كما أعتقد، العار موجود،

215
00:24:02,759 --> 00:24:04,690
هذا هو المكان الذي سنجده فيه.

216
00:24:05,119 --> 00:24:08,309
نموذجي المثالي
من رجل أنثروبويد.

217
00:24:09,319 --> 00:24:12,889
ماذا تقول يا معلم؟
رجل آلي؟

218
00:24:13,400 --> 00:24:15,220
كيف هو؟

219
00:24:15,640 --> 00:24:18,660
ما رأيك في رجل الهوائي؟

220
00:24:19,240 --> 00:24:20,850
أريد أن يكون هذا مارس الجنس!

221
00:24:40,160 --> 00:24:44,230
ابن العاهرة الذي بنى
واحد مع الطائرة غزر.

222
00:24:51,359 --> 00:24:53,179
هل تتحدث عن والدتي؟

223
00:24:56,000 --> 00:24:59,990
انتهى رأسه في الحمار.
سيكون للطبيب عمل.

224
00:25:16,599 --> 00:25:20,740
الحيوانات المصابة في كل مكان
بعض جيدة وبعضها لا.

225
00:25:21,480 --> 00:25:25,099
بريجيت باردو لا تحب ذلك.
أين نحن؟

226
00:25:26,240 --> 00:25:29,530
نحن ندخل
في أرض الجومين،

227
00:25:29,759 --> 00:25:31,259
من هم.

228
00:25:31,599 --> 00:25:33,420
ألا تعرف من هم؟

229
00:25:34,559 --> 00:25:37,509
لا شيء معروف تقريبًا
من مجتمعهم.

230
00:25:38,160 --> 00:25:40,759
من غير المعروف ما إذا كانوا يستخدمون تونغالا

231
00:25:41,279 --> 00:25:45,559
عصيان مدببان أو
عبرت اثنين من العصي.

232
00:25:49,200 --> 00:25:52,480
آخر من يصل إلى هذه الأجزاء
لقد كان ألمانيًا.

233
00:25:52,480 --> 00:25:54,440
وكان يسمى... بابيكرام.

234
00:25:54,880 --> 00:25:58,450
لم تكتشف ما حدث
في هذا الجزء من الغابة.

235
00:26:03,799 --> 00:26:06,710
أستاذ، أخبرني المزيد عن هذا العار.

236
00:26:07,279 --> 00:26:08,779
هل هي جميلة حقا؟

237
00:26:09,720 --> 00:26:11,160
إذا كانت جميلة؟

238
00:26:11,160 --> 00:26:14,210
يقول هنا... دعونا نرى...

239
00:26:15,839 --> 00:26:18,230
جمال الوجه

240
00:26:18,839 --> 00:26:23,299
يذوب بواسطة التوهج الذي لا يتغير
من نظراتك المشتعلة.

241
00:26:25,599 --> 00:26:29,449
عضلات قوية تسمح لك
القفز من كرمة إلى كرمة.

242
00:26:29,519 --> 00:26:31,980
جسمك الناعم والرشيق

243
00:26:32,480 --> 00:26:35,390
يضيء في الشمس
مثل الجمرة المتوهجة

244
00:26:35,960 --> 00:26:39,289
عندما ينطلق في الهواء،
من كرمة إلى كرمة.

245
00:26:39,960 --> 00:26:42,700
يا معلم
كم أشتاق أن أجدك!

246
00:26:51,960 --> 00:26:55,259
إنه هو! الرجل القرد الجبار
شخصيا!

247
00:26:55,880 --> 00:27:00,059
مسرور، صديقي العزيز، مسرور.
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

248
00:27:00,799 --> 00:27:05,349
أنا البروفيسور سيدريك أدوبي،
الجمعية الملكية للأنثروبولوجيا،

249
00:27:05,640 --> 00:27:09,070
وعبر أفريقيا
فقط للتعرف عليه.

250
00:27:09,640 --> 00:27:11,140
حسنًا، استمع.

251
00:27:11,440 --> 00:27:15,400
من الآن فصاعدا المرشدين المباشرين
هذه الرحلة الاستكشافية اللعينة،

252
00:27:15,400 --> 00:27:19,480
وأنا شخصيا أتحمل المسؤولية
من المهرج مع سراويل مضحكة.

253
00:27:19,480 --> 00:27:22,420
وحشية ، ما رأيك بحق الجحيم
ماذا تفعل؟

254
00:27:22,599 --> 00:27:27,289
هذه هي صورة الكائنات المتحضرة
ماذا نريد أن نعطي السيد العار؟

255
00:27:28,920 --> 00:27:30,880
اصمت أيها القرف القديم

256
00:27:47,400 --> 00:27:50,029
انتظر، انتظر!
لا تتركني هنا!

257
00:27:50,559 --> 00:27:52,939
ماذا لو تم العثور عليه من قبل فروي؟

258
00:27:53,000 --> 00:27:55,310
أو إذا ظهر الرجال الأفعى؟

259
00:27:55,359 --> 00:27:58,099
بدون ذكر يدافع عني

260
00:28:00,359 --> 00:28:03,839
... كما هو الحال في الفيلم
لا أتذكر حتى عندما رأيت ذلك.

261
00:28:04,480 --> 00:28:07,740
قف! يرجى العودة!
لا تتخلى عني

262
00:28:08,359 --> 00:28:11,309
في هذا البلد المتوحشين!
انتظر، انتظر!

263
00:28:22,039 --> 00:28:25,599
نحن نعتقل العار
لعرضها في قمة Astroturf

264
00:28:25,599 --> 00:28:29,920
وافعل مثل غيرك
الشخص الذي قبض على كينغ كونغ.

265
00:28:30,680 --> 00:28:34,670
وعرضه أيضاً في
ماديسون سكوير جاردن، نيويورك

266
00:28:34,839 --> 00:28:38,250
ثم جعله يغني تحت المطر.

267
00:28:38,880 --> 00:28:43,130
وجعلوه يرقص مع نيمو
الحوت القاتل في دبابة,

268
00:28:43,880 --> 00:28:46,330
وفي النهاية واجه تمساحًا.

269
00:28:46,599 --> 00:28:48,099
تمساح.

270
00:28:48,400 --> 00:28:49,440
نعم تمساح.

271
00:28:49,440 --> 00:28:51,470
وأنا آخذ المال من ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية

272
00:28:51,640 --> 00:28:56,279
وأنا ذاهب إلى بيت الدعارة، لأمسك بالفاسقات
من 10 دولار.

273
00:28:57,079 --> 00:29:01,539
ثم سأذهب إلى لاس فيغاس،
العب مع العصابة هناك

274
00:29:02,319 --> 00:29:06,169
سأرى النجوم والنجوم،
سأذهب إلى منزل فرانك سيناترا.

275
00:29:06,480 --> 00:29:09,800
أقول: "مرحبًا، أريد أن أكون صديقي"،
ويعطيني بيرة

276
00:29:09,800 --> 00:29:12,150
ويمكنني اللعب في الكازينو...

277
00:29:13,160 --> 00:29:16,240
ابن صياد الكلبة
الذي لا يعرف كيفية الصيد.

278
00:29:18,119 --> 00:29:20,400
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

279
00:29:20,920 --> 00:29:24,079
هذا القفص اللعين
انها ثقيلة كاللعنة.

280
00:29:24,680 --> 00:29:27,769
ويجب أن أحمل هذا القرف.

281
00:29:28,359 --> 00:29:31,730
الأسرع
اخرج من هذا القرف، كلما كان ذلك أفضل.

282
00:29:32,359 --> 00:29:35,099
الحرارة سخيف لا يصدق.

283
00:29:35,640 --> 00:29:39,640
مكان اللعنة،
يجب أن يكون الحمار في العالم.

284
00:29:40,359 --> 00:29:41,859
وذاك الهراء...

285
00:29:42,640 --> 00:29:46,539
هذا الطين اللعين

286
00:29:47,240 --> 00:29:49,559
هذا القرف الرطب

287
00:29:50,039 --> 00:29:54,220
وتلك الشمس القاتلة.

288
00:30:00,960 --> 00:30:02,570
أيها الأطفال اللطيفون.

289
00:30:02,839 --> 00:30:04,379
هل تريد المصافحة؟

290
00:30:24,880 --> 00:30:26,769
العار يؤلم!

291
00:30:29,240 --> 00:30:30,740
إنه مؤلم.

292
00:30:31,039 --> 00:30:32,789
العار يؤلم!

293
00:30:36,160 --> 00:30:38,509
عار الذهاب بوم بو!

294
00:30:39,440 --> 00:30:43,269
أنا أتألم!
أشعر بألم في إصبعي!

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,529
أطفال لطيفون!

296
00:33:55,920 --> 00:33:57,759
مهلا، كيموسابي! كيف حالك؟

297
00:33:57,759 --> 00:33:59,259
اصعد هنا!

298
00:34:01,920 --> 00:34:03,950
تعالوا، دعونا نذهب!

299
00:34:04,720 --> 00:34:06,789
تعال وتناول البيرة.

300
00:34:07,240 --> 00:34:08,750
خذ يدي.

301
00:34:09,360 --> 00:34:10,860
كيف حالك؟

302
00:34:12,719 --> 00:34:14,219
ها هو.

303
00:34:15,360 --> 00:34:19,770
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. علينا أن نشرب
قبل الذهاب إلى الجحيم.

304
00:34:31,760 --> 00:34:33,619
اسمي كريج بيكر.

305
00:34:34,400 --> 00:34:36,360
أنا سيد 19 سنة.

306
00:34:36,760 --> 00:34:39,360
لقد جئت من إلينوي.

307
00:34:40,280 --> 00:34:42,310
جئت إلى هنا لأنني...
كما تعلمون،

308
00:34:43,239 --> 00:34:47,439
أحتاج المال للمدرسة
وبالنسبة للشقة أو...

309
00:34:58,840 --> 00:35:00,340
هل أنت ذاهب إلى هناك؟

310
00:35:00,639 --> 00:35:02,889
كيف حالك؟
ماذا يطلق عليه؟

311
00:35:04,159 --> 00:35:05,949
حسنًا، لا يهم.

312
00:35:06,679 --> 00:35:08,179
هل فهمت؟

313
00:35:08,320 --> 00:35:11,369
انا ذاهب الى ولاية ويسكونسن.
هل تريد أن تأتي؟

314
00:35:12,719 --> 00:35:16,019
لا بد لي من التبول،
أنا مملوء بالشرب.

315
00:35:24,559 --> 00:35:26,489
تريد البيرة؟ دعنا نذهب!

316
00:35:26,920 --> 00:35:29,690
واحد...اثنان...ثلاثة...

317
00:35:45,800 --> 00:35:47,800
لقد تقيأت.

318
00:35:48,320 --> 00:35:49,820
مهلا، كيموسابي!

319
00:35:50,400 --> 00:35:52,750
كابيساو، ما اسمك؟

320
00:35:53,239 --> 00:35:55,199
هل أنت هندي هستيري؟

321
00:36:01,960 --> 00:36:06,239
الهند فظيعة.
لا يمكنك الحصول على بيرة باردة.

322
00:36:07,000 --> 00:36:09,599
هذا مقرف!
يتضورون جوعا,

323
00:36:10,119 --> 00:36:12,010
ولا يأكلون البقر.

324
00:36:12,440 --> 00:36:14,330
لا توجد حانات في الهند.

325
00:36:20,679 --> 00:36:22,929
من سحب كمي؟

326
00:36:40,360 --> 00:36:44,079
ابن العاهرة! لا يمكن القيام بذلك!

327
00:36:44,760 --> 00:36:46,929
هيا أيها الرأس الكبير!

328
00:36:47,960 --> 00:36:50,659
واحد آخر، هل تفهم؟
بالطبع.

329
00:36:54,960 --> 00:36:57,920
هل أنت المهاتما؟
هل تعرف ما هو المهاتما؟

330
00:36:57,920 --> 00:37:02,449
إنه شيء يساعد.

331
00:37:03,920 --> 00:37:05,600
المهاتما يساعد الناس.

332
00:37:06,920 --> 00:37:08,420
قابلة للتحويل.

333
00:37:09,039 --> 00:37:10,789
كنت أرغب في تحويل.

334
00:37:11,440 --> 00:37:15,409
لكنني أصلحت هذا الشيء
مع الطيور.

335
00:37:18,000 --> 00:37:19,500
دعنا نذهب!

336
00:37:25,960 --> 00:37:28,030
لقد انتهوا.
أنا أيضاً.

337
00:37:30,480 --> 00:37:33,000
أنا في مجموعتي الستة الثانية.

338
00:37:34,800 --> 00:37:38,030
أستطيع أن أطير مثل الطيور.

339
00:37:39,320 --> 00:37:43,320
أستطيع أن أطير حقا.
إنها ليست كذبة، كما تعلمون.

340
00:37:44,039 --> 00:37:45,539
يمكنني الطيران.

341
00:37:45,920 --> 00:37:48,869
لا بد لي من شخ.
سأطير إلى هناك،

342
00:37:50,199 --> 00:37:52,880
سأطير إلى هناك،
شخ والعودة، حسنا؟

343
00:37:52,880 --> 00:37:55,269
لا تنظر...لقد رأيت،لقد رأيت...

344
00:37:56,079 --> 00:37:58,669
"الكأس المقدسة"،
مع جاك بالانس؟

345
00:37:58,880 --> 00:38:01,929
عندما تقفز من البرج
وننسى الغلاف

346
00:38:02,519 --> 00:38:04,800
ولا تهتم
لأنه يظن أنه الله.

347
00:38:04,800 --> 00:38:07,460
أستطيع أن أفعل
لأنني سيد.

348
00:38:08,480 --> 00:38:13,159
وفي كلتا الحالتين، فهو في البرج.
"اقفز، اقفز"، يصرخ الناس.

349
00:38:13,159 --> 00:38:16,880
لكن الآخر يقول: "لا تقفز،
نسيت الغلاف"

350
00:38:17,599 --> 00:38:21,460
لكنه يقول: "سأذهب على أية حال".
ثم يقفز

351
00:38:22,159 --> 00:38:24,329
ويسقط، يسقط فقط.

352
00:38:24,800 --> 00:38:27,460
لقد كان ممتعاً،
بدا وكأنه دمية.

353
00:38:28,079 --> 00:38:31,269
على أية حال
أستطيع حقا أن أفعل ذلك.

354
00:38:32,039 --> 00:38:33,119
ها أنت ذا.

355
00:38:33,119 --> 00:38:34,559
مستعد؟

356
00:38:34,559 --> 00:38:36,380
هل أنت مستعد؟ ينظر.

357
00:39:10,400 --> 00:39:11,480
عد!

358
00:39:11,480 --> 00:39:13,580
الخجل لا يعرف كيف يهدي الطيور.

359
00:39:14,039 --> 00:39:18,589
إذا أراد الله الطيور
للطيران، لقد وضع محركات فيها.

360
00:40:17,199 --> 00:40:18,599
غير قادر على المقاومة،

361
00:40:18,599 --> 00:40:22,799
يتم سحب يونيو إلى مكان الحادث
المعروفة باسم المملكة المشهورة.

362
00:40:23,000 --> 00:40:25,519
كهف جبلي فيه،
أبعد من المدخلات الخاصة بك

363
00:40:25,519 --> 00:40:28,639
لا يوجد مستكشف على الإطلاق
تجرأ على وضع قدمه.

364
00:40:28,639 --> 00:40:31,079
النظر في الكهف المظلم والرطب
السكان الأصليين،

365
00:40:31,079 --> 00:40:33,389
بالرعب واصطكاك الأسنان

366
00:40:33,480 --> 00:40:36,670
عيون واسعة من الخوف
يقولون فقط:

367
00:40:37,360 --> 00:40:40,519
دخل الكثير إلى بوانا،
لا شيء عاد!

368
00:41:16,800 --> 00:41:20,130
لقد قلت بالفعل أنه يلعب بشكل رائع

369
00:41:21,639 --> 00:41:23,139
لحشرة؟

370
00:41:28,199 --> 00:41:29,360
نعم؟

371
00:41:29,360 --> 00:41:31,840
الملكة بازونجا؟
لقد وصل المتبرع يا صاحب السمو.

372
00:41:31,840 --> 00:41:34,010
جاهز للزرع.

373
00:41:34,960 --> 00:41:37,519
دع العملية تبدأ.

374
00:41:39,639 --> 00:41:42,159
لماذا أفعل هذا،
سوف يسألون.

375
00:41:42,159 --> 00:41:44,690
لأنني أستطيع البصق على الناس.

376
00:41:45,199 --> 00:41:47,519
وهذا.
أستطيع البصق على الناس،

377
00:41:47,519 --> 00:41:50,809
وإيلاء اهتمام خاص
في المطاعم العصرية،

378
00:41:51,079 --> 00:41:53,920
علبة إضافية من الزبدة،
أشياء من هذا القبيل.

379
00:42:25,519 --> 00:42:28,960
تعهد بالاختراق
في قبر الملكة العميق،

380
00:42:29,599 --> 00:42:33,659
أو تموت وأنت تحاول، من قبل
القيام بالرحلة الخطيرة،

381
00:42:34,079 --> 00:42:37,659
عار نصف الاله
غارق في أفكارك

382
00:42:38,320 --> 00:42:39,820
يتم منح استراحة.

383
00:42:43,920 --> 00:42:45,880
الصمت يغطي الغابة.

384
00:42:46,719 --> 00:42:49,809
الصمت القمعي،
إعلان الكارثة.

385
00:42:53,480 --> 00:42:57,540
إذا لم يعود العار
ربع قمر، اتصل بالشرطة.

386
00:43:44,000 --> 00:43:46,800
يونيو! يونيو!
إنه يتحدث دائمًا عن شهر يونيو!

387
00:43:47,079 --> 00:43:51,559
ولكن إذا لم يكن نونو موجوداً، فهذا عار
لم يكن لديه ملابس داخلية نظيفة أبدًا.

388
00:45:15,000 --> 00:45:16,500
انتباه!

389
00:45:16,920 --> 00:45:18,420
احساس...

390
00:45:18,880 --> 00:45:20,380
مارس!

391
00:45:20,680 --> 00:45:22,680
في الامام...
مسيرة!

392
00:45:47,280 --> 00:45:51,139
جيد، جيد، مناورة رائعة،
العقيد ليشغراب!

393
00:45:52,079 --> 00:45:55,299
لقد حولت هؤلاء المجندين
في المحاربين.

394
00:45:55,840 --> 00:45:57,340
نعم يا جنرال!

395
00:46:37,960 --> 00:46:39,849
تحت أمري...

396
00:46:40,559 --> 00:46:42,059
حريق!

397
00:46:43,480 --> 00:46:44,980
نار!

398
00:46:45,840 --> 00:46:47,340
نار!

399
00:47:10,079 --> 00:47:11,659
تحت أمري...

400
00:47:12,239 --> 00:47:13,739
القفز!

401
00:47:28,280 --> 00:47:29,780
الزحف!

402
00:47:35,199 --> 00:47:37,480
واحد، اثنان! واحد، اثنان!

403
00:47:43,519 --> 00:47:45,590
بأمري... نار!

404
00:47:54,360 --> 00:47:57,449
اخفض رأسك!

405
00:47:58,039 --> 00:47:59,539
يتقلص!

406
00:48:00,320 --> 00:48:01,820
واقفا!

407
00:48:10,559 --> 00:48:13,709
من هو هذا الرجل؟
عميل سري، أليس كذلك؟

408
00:48:15,039 --> 00:48:16,539
انها ليست لنا.

409
00:48:17,039 --> 00:48:17,960
ثم؟

410
00:48:17,960 --> 00:48:19,820
إنه عار.

411
00:48:20,239 --> 00:48:23,879
الاسم لا يهم.
إنه لا يرتدي الزي الرسمي! أطلق عليه النار!

412
00:48:31,000 --> 00:48:35,060
إذا لم يعود العار في
غرفة القمر، اتصل بالشرطة.

413
00:48:46,280 --> 00:48:48,170
مرحبا، هذا من الشرطة.

414
00:48:48,599 --> 00:48:51,749
آسف، ولكن كل الخطوط
مشغولون.

415
00:48:52,320 --> 00:48:55,800
في حالة الطوارئ،
اترك اسمك ورقمك

416
00:48:56,440 --> 00:49:00,599
بعد النغمة، وسيتم الاتصال بك
في أسرع وقت ممكن.

417
00:49:00,599 --> 00:49:01,840
شكرًا.

418
00:49:01,840 --> 00:49:03,840
السلام عليكم هذا من الشرطة...

419
00:50:27,679 --> 00:50:31,679
القدر الذي يشبه الريح
التي تشكل رمال الصحراء،

420
00:50:31,679 --> 00:50:34,519
حفظ العار
من فرقة إطلاق النار

421
00:50:35,079 --> 00:50:38,509
ليرميك بين ذراعيك
من الملكة الشيطانية.

422
00:50:39,440 --> 00:50:42,559
ولكن لا يهم
إذا كان الموت يلبس الشوك

423
00:50:43,159 --> 00:50:44,699
أو بتلات.

424
00:52:10,760 --> 00:52:13,770
ملاحظة أخيرة
عن المصير المتقلب:

425
00:52:14,079 --> 00:52:17,119
الرجل القرد لا يشك
أنه في حين سيتم تقديمه

426
00:52:17,119 --> 00:52:19,260
إلى التضحية القديمة،

427
00:52:19,719 --> 00:52:22,039
بحد السكين،

428
00:52:22,519 --> 00:52:26,509
يونيو عاجز في اليدين
من خبير التجميل المنحط.

429
00:52:26,880 --> 00:52:29,120
- ربما.
- أجب بنعم أو لا!

430
00:52:29,480 --> 00:52:32,070
لو ذهبت إلى السينما
بدلا من...

431
00:52:32,480 --> 00:52:33,880
لا، أنت لا تريد أن تسمع ذلك!

432
00:52:33,880 --> 00:52:38,430
لقد قلت بالفعل أنه ينعش أنفاسك
إنها مكافأة ولا شيء غير ذلك، حسنًا؟

433
00:52:39,119 --> 00:52:40,480
وروليد؟

434
00:52:40,480 --> 00:52:42,090
هل تعتقد أنه حلو؟

435
00:52:42,480 --> 00:52:44,369
وهل مالوكس حلو؟

436
00:52:44,800 --> 00:52:46,159
لا تكن سخيفا.

437
00:52:46,159 --> 00:52:50,159
والفينمينت يا نعناع؟
طعمها مثل النعناع.

438
00:52:50,880 --> 00:52:51,719
إنها حلويات.

439
00:52:51,719 --> 00:52:52,679
ليس من الضروري أن أستمع إليك.

440
00:52:52,679 --> 00:52:56,050
لك كل ما ابتلع
انها حلوة، أليس كذلك؟

441
00:52:56,679 --> 00:53:00,260
كل ما تأكله
هل يجب أن يكون طعامًا منزليًا؟

442
00:53:00,920 --> 00:53:02,420
إنها أنفاسك.

443
00:53:02,440 --> 00:53:05,039
رائحة مثل سراويل
من والدة أيزنهاور.

444
00:53:05,039 --> 00:53:08,269
ودورمينيل الحلوى
ما الذي يجعلك تنام؟

445
00:53:10,119 --> 00:53:12,919
كوكا كولا للشرب,
هل هي الشوكولاتة؟

446
00:53:23,679 --> 00:53:25,709
عار، كنت لطيفا جدا أن تأتي.

447
00:53:33,920 --> 00:53:37,289
أنت قوي و
لا يخلو من الذكاء.

448
00:53:38,079 --> 00:53:39,900
وبها بعض التجاويف.

449
00:53:40,320 --> 00:53:43,269
يجب أن تأخذ
كوب من الشمبانيا.

450
00:53:56,719 --> 00:53:59,840
أخبرني بالخجل،
ماذا عن حكم العالم،

451
00:54:00,440 --> 00:54:02,050
بجانبي، من الواضح؟

452
00:54:03,199 --> 00:54:05,019
من العار أنني سمعت هذا من قبل.

453
00:54:05,679 --> 00:54:09,190
لا تكن متسرعًا جدًا،
يمكنك التوقف أينما تريد!

454
00:54:10,119 --> 00:54:11,800
ماذا تعتقد؟

455
00:54:12,199 --> 00:54:14,509
العالم سيكون عند أقدامنا.

456
00:54:14,880 --> 00:54:18,389
الملكة، لطيفة جداً،
لكن العار لا يريد إلا يونيو.

457
00:54:19,039 --> 00:54:22,320
يونيو! كيف تجرؤ على تذكيري
من هذه العاهرة التافهة،

458
00:54:22,320 --> 00:54:24,760
عندما أعرض عليك عرشي
وقلبي؟

459
00:54:24,760 --> 00:54:28,730
جيد جدًا إذن، سوف ترى
ماذا سيحدث لشهر يونيو الخاص بك!

460
00:54:29,440 --> 00:54:33,360
عندما تنتهي معها،
سوف تبدو وكأنها شريحة لحم مع الساقين!

461
00:54:46,880 --> 00:54:49,550
حسنا، حسنا.
لدي 14 الثدي.

462
00:54:50,079 --> 00:54:53,519
كان من الممكن أن تكون أعظم راقصة
عاريات أن العالم قد عرف!

463
00:54:53,519 --> 00:54:57,559
بدلاً من ذلك سأكون أعظم ملكة
البغيضة التي عرفها العالم!

464
00:54:57,559 --> 00:54:59,239
الملكة تتحدث بصوت عال جدا.

465
00:55:05,360 --> 00:55:07,079
اتصل بالحارس القضيبي!

466
00:55:07,480 --> 00:55:08,800
خذ هذا الرجل

467
00:55:08,800 --> 00:55:12,090
وأحضر لي محتويات الملابس الداخلية
على صينية!

468
00:55:26,719 --> 00:55:28,650
واحد، اثنان! واحد، اثنان!

469
00:56:53,639 --> 00:56:56,929
من يعاني من رائحة الفم الكريهة
سيكون لديك دائما رائحة الفم الكريهة!

470
00:58:43,639 --> 00:58:45,139
تحت أمري...

471
00:58:45,719 --> 00:58:47,539
حريق! نار!

472
00:58:49,559 --> 00:58:51,059
نار!

473
00:58:51,760 --> 00:58:53,260
أمي!

474
00:58:53,880 --> 00:58:55,380
نار!

475
00:59:11,159 --> 00:59:12,659
تحت أمري...

476
00:59:28,880 --> 00:59:31,550
انظر، انظر، هذا كل شيء!

477
00:59:32,800 --> 00:59:35,460
ماذا ينتظرنا!
الحرب الحقيقية!

478
00:59:35,719 --> 00:59:38,869
تحميل الطوربيدات!
إلى الأمام بكل قوة!

479
00:59:46,440 --> 00:59:47,940
نار!

480
00:59:50,421 --> 00:59:51,921
يساعد! نار!

481
00:59:52,440 --> 00:59:54,050
يساعد! مساعدة، النار!

482
00:59:56,000 --> 00:59:57,500
ملكة خائفة.

483
00:59:58,360 --> 00:59:59,860
حفظ العار.

484
01:00:26,719 --> 01:00:28,399
الحمد لله أنهم وصلوا!

485
01:00:28,559 --> 01:00:31,009
ما الذي تنظر إليه؟
خلف!

486
01:00:31,400 --> 01:00:33,570
العودة أيها المتمردين الوقحين!

487
01:01:34,599 --> 01:01:38,010
ينعش أنفاسك!

488
01:01:42,400 --> 01:01:44,190
يا إلاهي! لقد مات!

489
01:01:44,599 --> 01:01:45,760
لقد قتلته!

490
01:01:45,760 --> 01:01:47,760
يا إلهي، دعنا نخرج من هنا!

491
01:01:48,199 --> 01:01:50,880
لم أكن أعلم أنك تستطيع القتل
رسم كاريكاتوري!

492
01:01:50,880 --> 01:01:55,150
لو كنت أعلم أنه قاتل
لم أكن لأضربه!

493
01:02:02,679 --> 01:02:05,449
لقد مات! لقد قتلته!

494
01:02:28,840 --> 01:02:33,600
رأيت توم وجيري! رأيت توم
احملها بأمان على رأسك!

495
01:02:36,880 --> 01:02:39,260
ولم يمت!
رأيت الديناميت ينفجر

496
01:02:39,679 --> 01:02:42,519
في يد ذئب!

497
01:02:47,480 --> 01:02:49,550
بقي على قيد الحياة!
لم يمت!

498
01:03:04,360 --> 01:03:06,889
عبقري...
هل كنت تأخذ قيلولة؟

499
01:03:07,400 --> 01:03:12,230
على ما يبدو، فهو سريع فقط في السرير!
ماذا حدث، هل اخترت الكرمة الخطأ؟

500
01:03:53,599 --> 01:03:57,530
وأكثر أيها الحقير
لقد كنت هناك لأكثر من ساعتين..

501
01:04:25,599 --> 01:04:27,099
بطلي!

502
01:04:31,360 --> 01:04:32,760
ينظر!

503
01:04:32,760 --> 01:04:34,260
يونيو، انظر!

504
01:04:34,480 --> 01:04:37,710
جلسة تصوير
ومسابقة الجمال!

505
01:04:38,320 --> 01:04:40,599
آنسة الأسبرين، آنسة الصابون!

506
01:04:41,599 --> 01:04:45,119
أنا ممثلة جادة
اضطررت إلى ابتلاع الكثير من الديك

507
01:04:45,119 --> 01:04:48,760
لتظهر في فيلم من الدرجة الثانية!
سأظهر هؤلاء الأوغاد!

508
01:04:48,760 --> 01:04:51,679
مع جيشي
سوف أغزو العالم!

509
01:04:51,679 --> 01:04:53,179
انا ذاهب لأخذ هوليوود!

510
01:04:53,519 --> 01:04:57,079
رونا باريت ستكون عند قدمي!
سأكون في كل مكان!

511
01:04:57,079 --> 01:04:59,529
سألعب أي أدوار أريدها!

512
01:08:06,079 --> 01:08:09,000
ترجمات: TNT Subbers
المراجعة والتعديلات: فولزن

513
01:08:09,029 --> 01:08:10,829